English
Deutsch
Українська
POLITYKA PRYWATNOŚCI
1. Niniejszy dokument opisuje Politykę Prywatności aplikacji Prawo Jazdy (dalej „Polityka Prywatności").
2. Aplikacja Prawo Jazdy (dalej "Aplikacja”), jest instalowana na urządzeniach mobilnych, po uprzednim pobraniu Aplikacji przez użytkownika za pośrednictwem sklepów Amazon, Google Play. Właścicielem Aplikacji jest Łukasz Zamorowski (app workshop Łukasz Zamorowski, Klasztorna 19, 44-109 Gliwice, NIP 969 006 90 65), dalej "Właściciel". Aplikacja korzysta z materiałów urzędowych - pytań egzaminacyjnych (teksty, multimedia, nie bądące własnością Właściciela), zgodnie z obowiązującymi przepisami na podstawie ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej ( art. 1., ust. 1, art. 2a., ust. 1 ), zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ( art. 4. , ust. 2 ).
3. Korzystanie z Aplikacji wymaga posiadania urządzenia mobilnego z systemem Android oraz połączenia z Internetem w postaci włączonego pakietu transmisji danych lub włączonego połączenia wi-fi.
4. Korzystanie z Aplikacji nie wymaga podania przez użytkownika danych osobowych.
5. Zakup pełnego dostępu do Aplikacji może wymagać ujawnienia przez Użytkownika informacji dotyczących karty kredytowej, karty debetowej lub numeru rachunku bankowego Użytkownika. Przekazując takie informacje Użytkownik ujawnia je bezpośrednio podmiotowi obsługującemu płatność, zgodnie z zasadami korzystania ze sklepu Google Play. Dane te nie są ujawniane Właścicielowi.
6. Właściciel dochował wszelkich starań aby Aplikacja działała prawidłowo i bezbłędnie, lecz nie udziala żadnej gwarancji, że Aplikacja spełni wszelkie wymagania i oczekiwania użytkownika. Właściciel nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne straty związane z Aplikacją. Użytkownik zrzeka się jakichkolwiek roszczeń wobec Właściciela dotyczących sposobu działania Aplikacji.
7. W przypadku braku akceptacji Polityki Prywatności proszę nie instalować Aplikacji lub ją odinstalować. Trwałe usunięcie Aplikacji z urządzenia mobilnego jest równoznaczne z zakończeniem korzystania z Aplikacji.
8. Polityka Prywatności ma jedynie charakter uzupełniający w stosunku do polityk prywatności Amazon i Google Play. Właściciel nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za politykę prywatności realizowaną przez podmioty zarządzające sklepami Amazon, Google Play oraz przestrzeganie przez niego przepisów: Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE L 119 z 2016 r., str. 1-88), ustawy z dnia z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz.U.2018.1000) oraz ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (t.j. Dz.U.2017.1219), w ramach sklepów Amazon i Google Play.
9. Pytania i wątpliwości można kierować na adres skrzynki pocztowej: appworkshop@aol.com
PRIVACY POLICY
1. This document describes the Privacy Policy of the Driving Licence - Poland application (hereinafter "Privacy Policy").
2. The Driving Licence - Poland (hereinafter the "Application") is installed on mobile devices after downloading the Application by the user through the Amazon, Google Play stores. The owner of the Application is Łukasz Zamorowski (app workshop Łukasz Zamorowski, Klasztorna 19, 44-109 Gliwice, NIP 969 006 90 65), hereinafter the "Owner." The application uses official materials - exam questions (texts, multimedia, not owned by the Owner), in accordance with the applicable provisions on the basis of the Polish Act of September 6, 2001. on access to public information (Article 1, paragraph 1, Article 2a, paragraph 1), in accordance with the Polish Act of 4 February 1994 on copyright and related rights (Article 4, paragraph 2) ).
3. Using the Application requires having a mobile device with Android system and Internet connection in the form of an enabled data transmission package or a switched on wi-fi connection.
4. Using the Application does not require the user to provide personal data.
5. The purchase of full access to the Application may require the User to disclose information regarding the credit card, debit card or bank account number of the User. By providing such information, the User discloses them directly to the entity servicing the payment, in accordance with the rules of using the Google Play store. This data is not disclosed to the Owner.
6. The owner has made every effort to ensure that the application works properly and without error, but does not provide any guarantee that the application will meet all the requirements and expectations of the user. The owner is not responsible for any losses related to the Application. The User waives any claims against the Owner regarding the way the Application works.
7. If you do not accept the Privacy Policy, please do not install the Application or uninstall it. Permanent removal of the Application from the mobile device is tantamount to terminating the use of the Application.
8. The Privacy Policy is only supplementary to the Amazon, Google Play privacy policies. The owner does not bear any responsibility for the privacy policies implemented by the entities managing the Amazon, Google Play stores and compliance with: the Regulation of the European Parliament and Council (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and the repeal of Directive 95/46 / EC (Journal of Laws UE L 119 of 2016, pp. 1-88), the Act of 10 May 2018 on the protection of personal data (i.e. Dz.U.2018.1000) and the Act of 18 July 2002 on the provision of electronic services (ie, Dz.U.2017.1219), as part of the Amazon and Google Play stores.
9. Questions and doubts can be directed to the mailbox address: appworkshop@aol.com
DATENSCHUTZ-BESTIMMUNGEN
1. Dieses Dokument beschreibt die Datenschutzrichtlinie der Anwendung „Führerschein – Polen“ (im Folgenden „Datenschutzrichtlinie“).
2. Der Führerschein – Polen (im Folgenden die „Anwendung“) wird auf Mobilgeräten installiert, nachdem der Benutzer die Anwendung über die Amazon- oder Google Play-Stores heruntergeladen hat. Der Eigentümer der Anwendung ist Łukasz Zamorowski (App Workshop Łukasz Zamorowski, Klasztorna 19, 44-109 Gliwice, NIP 969 006 90 65), im Folgenden „Eigentümer“. Die Anwendung verwendet offizielle Materialien - Prüfungsfragen (Texte, Multimedia, nicht Eigentum des Eigentümers), in Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen auf der Grundlage des Gesetzes vom 6. September 2001. über den Zugang zu öffentlichen Informationen (Artikel 1, Absatz 1, Artikel 2a, Absatz 1), in Übereinstimmung mit dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über Urheberrechte und verwandte Schutzrechte (Artikel 4, Absatz 2) ).
3. Die Nutzung der Anwendung erfordert ein mobiles Gerät mit Android-System und Internetverbindung in Form eines aktivierten Datenübertragungspakets oder einer eingeschalteten Wi-Fi-Verbindung.
4. Die Nutzung der Anwendung erfordert keine Angabe personenbezogener Daten durch den Benutzer.
5. Der Kauf des vollen Zugriffs auf die Anwendung kann erfordern, dass der Benutzer Informationen über die Kreditkarten-, Debitkarten- oder Bankkontonummer des Benutzers offenlegt. Durch die Bereitstellung dieser Informationen gibt der Benutzer diese gemäß den Regeln für die Nutzung des Google Play Store direkt an die für die Zahlung zuständige Stelle weiter. Diese Daten werden nicht an den Eigentümer weitergegeben.
6. Der Eigentümer hat alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die Anwendung ordnungsgemäß und fehlerfrei funktioniert, übernimmt jedoch keine Garantie dafür, dass die Anwendung alle Anforderungen und Erwartungen des Benutzers erfüllt. Der Eigentümer haftet nicht für Verluste im Zusammenhang mit der Anwendung. Der Benutzer verzichtet auf jegliche Ansprüche gegenüber dem Eigentümer in Bezug auf die Funktionsweise der Anwendung.
7. Wenn Sie die Datenschutzrichtlinie nicht akzeptieren, installieren Sie die Anwendung bitte nicht oder deinstallieren Sie sie nicht. Das dauerhafte Entfernen der Anwendung vom Mobilgerät ist gleichbedeutend mit der Beendigung der Nutzung der Anwendung.
8. Die Datenschutzrichtlinie ist nur eine Ergänzung zu den Datenschutzrichtlinien von Amazon, Google Play. Der Eigentümer trägt keine Verantwortung für die Datenschutzrichtlinien, die von den Unternehmen umgesetzt werden, die die Amazon- und Google Play-Stores verwalten, und für die Einhaltung von: der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen mit in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Datenverkehr und die Aufhebung der Richtlinie 95/46 / EG (Gesetzblatt UE L 119 von 2016, S. 1-88), das Gesetz vom 10. Mai 2018 über die Schutz personenbezogener Daten (d. h. Dz.U.2018.1000) und das Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Bereitstellung elektronischer Dienste (d. h. Dz.U.2017.1219), als Teil der Stores von Amazon und Google Play.
9. Fragen und Zweifel können an die Postfachadresse gerichtet werden: appworkshop@aol.com
ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
1. У цьому документі описано Політику конфіденційності програми «Посвідчення водія - Польща» (далі «Політика конфіденційності»).
2. Посвідчення водія - Польща встановлюється на мобільні пристрої після завантаження Додатку користувачем через магазини Amazon, Google Play. Власником Додатку є Łukasz Zamorowski (app workshop Łukasz Zamorowski, Klasztorna 19, 44-109 Gliwice, NIP 969 006 90 65), надалі «Власник». У додатку використовуються офіційні матеріали – екзаменаційні запитання (тексти, мультимедіа, що не належать Власнику), відповідно до чинних положень на підставі Закону від 6 вересня 2001 р. про доступ до публічної інформації (ст. 1, п. 1, Стаття 2a, пункт 1), відповідно до Закону від 4 лютого 1994 року про авторське право та суміжні права (стаття 4, параграф 2) ).
3. Для користування Додатком необхідна наявність мобільного пристрою з системою Android та підключення до Інтернету у вигляді включеного пакету передачі даних або ввімкнене з’єднання Wi-Fi.
4. Використання Додатку не вимагає від користувача надання персональних даних.
5. Придбання повного доступу до Програми може вимагати від Користувача розкриття інформації щодо номера кредитної картки, дебетової картки або банківського рахунку Користувача. Надаючи таку інформацію, Користувач розкриває її безпосередньо суб’єкту, який обслуговує платіж, відповідно до правил використання магазину Google Play. Ці дані не розкриваються Власнику.
6. Власник доклав усіх зусиль, щоб програма працювала належним чином і безпомилково, але не надає жодних гарантій, що програма відповідатиме всім вимогам і очікуванням користувача. Власник не несе відповідальності за будь-які збитки, пов'язані з Додатком. Користувач відмовляється від будь-яких претензій до Власника щодо роботи Програми.
7. Якщо ви не приймаєте Політику конфіденційності, не встановлюйте Програму та не видаляйте її. Видалення Програми з мобільного пристрою назавжди прирівнюється до припинення використання Програми.
8. Політика конфіденційності лише доповнює політику конфіденційності Amazon, Google Play. Власник не несе жодної відповідальності за політику конфіденційності, яку впроваджують організації, що керують магазинами Amazon, Google Play, і дотримання: Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист осіб від щодо обробки персональних даних і вільного переміщення таких даних, а також скасування Директиви 95/46 / ЄС (Закон. вісник UE L 119 за 2016 р., стор. 1-88), Закон від 10 травня 2018 р. про захисту персональних даних (тобто Dz.U.2018.1000) та Закону від 18 липня 2002 року про надання електронних послуг (тобто Dz.U.2017.1219), як частини магазинів Amazon і Google Play.
9. Питання та сумніви можна надсилати на адресу поштової скриньки: appworkshop@aol.com